Estepona i Spania.

Estepona ligger en times kjøretur sørover langs Costa del Sol fra der vi holder til i Benalmadena. Omtrent midtveis under kjøreturen passerer vi Marbella. Det går buss til Estepona fra flyplassen i Malaga. 

Estepona har flotte strender som strekker seg 21 km langs Middelhavet. På grunn av fjellet Sierra Bermeja, som ligger bak byen, de mange soldagene og havet har byen et mikroklima. Langs kysten ligger en veldig fin strandpromenade, Paseo Maritimo Pedro Manrique. 

Vi hadde avtale om å møte en betjent fra Norge som har sitt andre hjem i Estepona. Alltid flott å bli guidet av lokalkjente når en besøker et nytt sted. Etter å ha vandret langs strandpromenaden et stykke tok vi oss opp til gamlebyen. De smale gatene ble bygget på 1700- og 1800-tallet. Husene ble bygget i en etasje og helt fram til midten av 1950-tallet hadde de ikke innlagt vann eller sanitær. Senere har mange hus fått en andre etasje, noen også med en takterrasse på toppen.  

Det er så vakkert i Esteponas gamleby! De smale gatene er fulle av blomsterpotter hvor hver gate har sitt eget fargevalg. Det kan du se på bilder under her. Det er kommunen som sørger for dette. De fleste gatene er fri for biler, naturlig nok, smale og fulle av blomsterpotter som de er. Mange av gatene har heller ikke butikker og restauranter. 

Vi kommer først til Plaza Almengual. 

Fontenen på Plaza Almengual.

Etter en rundtur i gamlebyen nærmer vi oss igjen strandpromenaden. 

Statue på Plaza Ortiz. 


Vi opplevde Estepona som en by vil gjerne ville utforske mere. Så noen år senere tok vi turen tilbake. 

Jardin Botanico Historico La Concepcion, Malaga i Spania.

Omlag seks kilometer fra Malaga sentrum, i nordlig retning, ligger Jardin Botanico Historico La Concepcion, en av Spanias vakreste og viktigste tropiske og subtropiske hager. Dette skal også være en av de mest populære hagene av sitt slag i Europa. Jardin Botanico Historico La Concepcion ble opprettet i 1855 og var opprinnelig en fritidseiendom til en familie i det øvre borgerskapet i Malaga. I 1943 ble den offisielt erklært som en historisk og kunstnerisk hage. I 1990 ble det en offentlig eiendom og i 1994 ble den åpnet for besøkende. 

Jardin Botanico Historico La Concepcion er på 23 hektar. Det er mer enn 25000 planter her, fordelt på rundt 2000 forskjellige arter, hvorav 90 er palmer, 200 er lokale planter mens resten er tropiske og subtropiske planter.

Vi besøkte Jardin Botanico Historico La Concepcion midt i september. Det var lite folk her så det var veldig behagelig å gå rundt i den flotte hagen. 

Dette keramikkbilde, som henger på en vegg like innenfor inngangen, har motiv fra hagen.

Jardin Botanico Historico La Concepcion har et lukket vannsystem. Vannet renner langs fosser, reservoarer, elver og en innsjø.

På en høyde ligger en nydelig paviljong. Herfra er en fantastisk utsikt over Malaga. Denne ble bygget i 1911 og har en fantastisk utsikt til Malaga.

I et område i Jardin Botanico Historico La Concepcion er det fuktig og skyggefylt. Her er det mange små innsjøer og fossefall. Det er en fryd å gå her. 

I hagen finnes også en fantastisk samling av både sort og vanlig bambus som begge er rundt 150 år gamle. 

Deler av Jardin Botanico Historico La Concepcion var opprinnelig en jordbruksgård. Der ble det dyrket sitroner, oliven og mandler som ble solgt. I dag er det et bredt utvalg av samme sort frukttrær som det dyrkes i området Axarquia og i Guadalhorcedalen. 

Du kan selvfølgelig besøke Jardin Botanico Historico La Concepcion på egen hånd. Men det er også muligheter til å bli med på omvisninger. Dette vet jeg ikke mer om enn at jeg har sett dette på facebook. Det skal også være muligheter til å arrangere middager her. 

Vanligvis bruker jeg ikke å anbefale spisesteder i mine innlegg. Dette mest fordi smaken er så forskjellig. Men noen ganger synes jeg det er på sin plass alikevel. Jardin Botanico Historico La Concepcion har et ganske enkel serveringsted like bak inngangen. De har ikke det største utvalget, men maten var utmerket, vellaget og smakfull. Dyrt var det heller ikke.  

Torremolinos i Spania.

Historien til Torremolinos går 150 000 år tilbake etter at arkeologiske utgravinger har funnet tegn på mennesker, keramikk og verktøy. Både fønikere, romere og arabere har bodd her. Torremolinos var opprinnelig en fiskerlandsby inntil turismen tok mer og mer over. 

Torremolinos ligger mellom Malaga og Benalmadena Costa der vi bor i Spania. Dette var det første stedet som ble utbygd for turisme på Costa del Sol, og vi synes nok at dette er et typisk turiststed. Det startet i 1950-årene og det var helst engelskmenn som ferierte der, og slik er det vel fortsatt. Torremolinos har i tillegg til det som vanlige turiststeder har å tilby en flott fjellkjede i bakkant som er utmerket til fotturer. Det er også kort vei inn til Malaga hvor det er gode buss- og togtilbud til store deler av Andalucia, i tillegg til muligheter til å besøke resten av Spania. 

Fra havnen i Benalmadena fortsetter en strandpromenade videre langs hele den 6,5 km lang kysten av Torremolinos. Første del av promenaden heter Costsa de la Caihuela, men etter hvert skifter den navn til Paseo Maritimo. 

Statue av to kvinner som løper på stranda, laget etter maleri av Pablo Picasso, står ved Plaza del Lido. 

En av gatene som går opp fra strandpromenaden og til sentrum i Torremolinos er Calle San Miguel. Trapp på trapp opp, eller ned, med masse butikker. Her er det gjerne mye folk. 

Når vi reiser gjennom sentrum av Torremolinos med buss på vei til Malaga ser vi høyhus tett i tett, og vi må innrømme at vi synes mye av det vi ser virker litt slitt. Men nå ser det ut som flere steder er under restaurering. Første gang vi var i Torremolinos var det fullt arbeid i gata Av. Palma de Mallorca, med stengsel, støv og bråk. Men neste gang vi var tilbake fikk vi oss en kjempeoverraskelse, denne gågata var fantastisk blitt fin. 

Sentralt i Torremolinos ligger Park La Bateria. Parken, på et område på mer enn 70 000 kvadratmeter, er laget på tuftene av byens tidligere kystbatteri. De militære forlot området på 1950-tallet og donerte området til rådhuset. Parken ble åpent i 2007. Her er underjordiske bunkerser, men de var det ikke tilgang til, iallefall ikke da vi var der. Det er mer enn tusen trær her av forskjellige arter. Det er forståelig at parken er populær, den har det meste. Her er et 15 meters høyt utsiktstårn, en kunstig innsjø på mer enn 9000 kvadratmeter hvor en kan leie robåt for en billig penge, lekeplass for barna, sykkelsti, løpebane, et nettverk med stier og et treningsområde. Ønsker du ikke å benytte deg av kafeen som ligger her kan du selv ta med deg mat. Det er mange plasser for piknik her, til og med lukkede plasser dersom det skulle regne. Det er ikke tillatt med hund i parken. Årlig har Park La Bateria 500 000 besøkende og det er 150 parkeringsplasser rundt parken. 

Det 15 meter høye og runde utkikkstårnet.

Deler av parkens sett fra tårnet.

I lekeparken er det et "Smokketre". På et skilt står det at treet er et depot for smokkene til jenter og gutter som er blitt større og ikke trenger smokken lengre. 

En halvtimes gåtur fra Park La Bateria ligger den japanske hagen Jardin Botanico Molino de Inca som ble bygd i 2003. Dette er et historisk sted til minne om møllene i byen. Det er registrert at møllene var i bruk for flere hundre år siden takket være et komplekst system med vannkilder i området. Her ble det malt både mel og laget brunt papir. Papiret ble laget på den eldste møllen, Molino de Inca. Denne er det en kopi av i Park La Bateria. Det 40 000 kvadratmeter store området med natur og ro har i dag nesten tusen plantearter, inkludert 150 varianter av palmer, 300 trær og ca 400 busker. Her er også et titalls forskjellige fuglearter, noen av dem unike i landet. Vannkildene finnes blant furutrærne i området, og i noen av dammene kan du se fisk.